I'm so sorry, Verena.

Very nice song !

I'm listening to it right now. Amazing job ! So professional !

The forum is free. Patreon is not.
I don't dislike the idea of Patreon, but I'm not on it.

Well done great news !

Thanks a lot, all of you.

I hope to see you next year on HN tour, if all this Covid mess gets better.

Happy birthday to you, Arne !

Happy belated birthday to you, Matthew !

Maybe Heather improved her French, considering she's been with Vincent for a longer time now.

The translation given by MiniCooper is a fair start. However, it's poetic translation ie the main purpose was to create something that sounds good in English. I'll have a closer look, and will modify some things to give you something closer to French lyrics, though less beautiful in English.

I will if you wat to.

I wish so hard there would be a sort of contest for a bonus track. I'd send one of my songs.

Message personnel is a strange but highly interesting choice, as there are large spoken parts.

Vintage song, btw. 1973.

https://www.youtube.com/watch?v=FqVLT8vgZYw

I'm listening right now.
Absolutely wonderful !

great news !
Don't forget to post here on October 15th in case we forget.

great news !
Don't forget to post here on October 15th in case we forget.

Happy birthday, Gerd !

Great news !

It was a screen problem. It solved when i typed F11.

What an amazing wedding, beside the sea !

For some reason, Instagram won't let me put the sound on the videos, and has been doing that for some time.

It lasted perjaps an hour. It was a 14th July part in a village, held inside because of the weather. I found the village was very lively, for there were about 40 people, which is much, considering its 400 inhabitants.

I have a friend who is an English teacher (a French woman that teaches English), so she could help me to improve a bit.

I was so concentrated on Golden Ghosts that the English accent went quite bad, but you people don't seem very disturbed when I mess up the accent, and the playing was good, so, if I get the video, I'll put it on the net.

Oh, yes, the I retuned after the second song, so the 12 or 13 others sounded correct.

... or I had forgotten a string while tuning.

Played live today.

I messed up Amarres, partly because I was disturbed by my detuned guitar (I had to retune after the song, don't know why it had detuned that quickly, I had tunes it just before the set), but I think I played Golden Ghosts quite well.

If we manage to get the video from the guy who was filming, I'll put it on the web.

You rock !

Great mood, good voice.

Zum Geburstag viel Glück Bernd !

I wish you a very happy day !

Thank you Bernd !

You mean Sebastian ?

I'll probably Patreon this time.

3 ARE published.

I wrote a small bunch of songs in English, published 3 of them. Well, she can feel free to chose.

You mean, just Heather without Arnulf or anyone ?

I'm eager to hear the whole song !

You did well.

I also think that the demo from 1990 was the highlight of the Patron thing.

Well, maybe next month (if Nothing wins).

Hi Cass ! Happy Birthday !

Nothing (i mean : the song called Nothing ) is exciting. I doubt she ever played it live.
I heard twice Heather playing Not Only Human IRL, and on some bootlegs of course, but always with a band. So,hearing it played all by herself is quite new.

Grow Young and Like A Hurricane are always played acoustic (even on the CD version), so I don't regret not Patreoning this month.

Once again, what a voice !
Nice songs.